Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐριόστεπτος

From LSJ
Revision as of 11:12, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Δίκαιον εὖ πράττοντα μεμνῆσθαι θεοῦ → Die tuenda memoria in rebus bonis → Wenn es dir gut geht, denk an Gott, dies ist gerecht

Menander, Monostichoi, 118
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐριόστεπτος Medium diacritics: ἐριόστεπτος Low diacritics: εριόστεπτος Capitals: ΕΡΙΟΣΤΕΠΤΟΣ
Transliteration A: eriósteptos Transliteration B: eriosteptos Transliteration C: eriosteptos Beta Code: e)rio/steptos

English (LSJ)

ἐριόστεπτον, (στέφω) wreathed in wool, κλάδοι A.Supp.22 (anap., Auratus for ἱεροστ-).

German (Pape)

[Seite 1030] mit Wolle umwunden, Conj. bei Aesch. Suppl. 22 für ἱερόστ.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
couronné de bandelettes de laine.
Étymologie: ἔριον, στέφω.

Greek Monolingual

ἐριόστεπτος, -ον (Α)
ο στεφανωμένος με μαλλί («ἐριοστέπτοισι κλάδοισιν», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < έριο(-ν) + -στεπτός (< στέφω)].

Russian (Dvoretsky)

ἐριόστεπτος: увитый шерстью (κλάδοι Aesch.).