ἁρπάξανδρος

From LSJ
Revision as of 11:15, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Λήσειν διὰ τέλους μὴ δόκει πονηρὸς ὤν → Latere semper posse ne spera nocens → Gewiss nicht immer bleibst als Schuft du unentdeckt

Menander, Monostichoi, 329
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁρπάξανδρος Medium diacritics: ἁρπάξανδρος Low diacritics: αρπάξανδρος Capitals: ΑΡΠΑΞΑΝΔΡΟΣ
Transliteration A: harpáxandros Transliteration B: harpaxandros Transliteration C: arpaksandros Beta Code: a(rpa/candros

English (LSJ)

α, ον, snatching away men, A.Th.776, restored by Herm. (in fem. form ἁρπαξάνδραν) for ἀναρπ-.

Spanish (DGE)

-α, -ον ladrón de hombres de la esfinge, A.Th.776.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
qui saisit les hommes.
Étymologie: ἁρπάζω, ἀνήρ.

Greek Monotonic

ἁρπάξανδρος: -α, -ον (ἀνήρ), αυτός που αρπάζει και μεταφέρει τους άνδρες μακριά, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

ἁρπάξανδρος: похищающий мужей (κῆρ Aesch. - v.l. ἀναρπάξανδρος).

Middle Liddell

ἀνήρ
snatching away men, Aesch.