χοαῖος

From LSJ
Revision as of 11:20, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἢ μὴ ποίει τὸ κρυπτὸν ἢ μόνος ποίει → Aut occulendum nil patra, aut solus patra → Tu nichts Verborgnes oder tue es allein

Menander, Monostichoi, 225
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χοαῖος Medium diacritics: χοαῖος Low diacritics: χοαίος Capitals: ΧΟΑΙΟΣ
Transliteration A: choaîos Transliteration B: choaios Transliteration C: choaios Beta Code: xoai=os

English (LSJ)

α, ον, holding a χοῦς (A), σκύφος Hippoloch. ap. Ath.4.129e; σταμνία Anon. ap. Suid. (χοίδια codd.).

German (Pape)

[Seite 1361] einen χοεύς fassend, enthaltend, σκύφος Ath. 129 e.

Greek (Liddell-Scott)

χοαῖος: -α, -ον, ὁ χωρῶν ἕνα χοῦν, αἰτεῖ σκύφον χοαῖον, καὶ πλήσας οἴνου Θασίου, ὀλίγον ἐπιρράνας ὕδατος, ἐξέπιεν, εἰπών, ὁ πλεῖστα πίνων, πλεῖστα κεὔφρων θήσεται Ἱππόλ. παρ’ Ἀθην. 129Ε.

Greek Monolingual

-αία, -ον, Α
αυτός που έχει περιεκτικότητα ενός χου («αἰτεῖ σκύφον χοαῖον, καὶ πλήσας οἴνου...», Αθήν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < χόος / χοῦς + κατάλ. -αῖος].