ἀδώτης

From LSJ
Revision as of 11:22, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

τίκτει γὰρ κόρος ὕβριν, ὅταν πολὺς ὄλβος ἕπηται ἀνθρώποις ὁπ̣όσοις μὴ νόος ἄρτιος ἦι → satiety breeds arrogance whenever men with unfit minds have great wealth

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀδώτης Medium diacritics: ἀδώτης Low diacritics: αδώτης Capitals: ΑΔΩΤΗΣ
Transliteration A: adṓtēs Transliteration B: adōtēs Transliteration C: adotis Beta Code: a)dw/ths

English (LSJ)

ἀδώτου, ὁ, non-giver, coined as antithesis of δώτης, Hes.Op. 355. (Irregularly formed, cf. a 1.)

Spanish (DGE)

-ου, ὁ
• Alolema(s): ἀδότης Procl.ad Hes.Op.353
el que no da ἀδώτῃ δ' οὔ τις ἔδωκεν Hes.Op.355, cf. Procl.l.c., Eust.Op.68.95.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
qui ne donne pas volontiers.
Étymologie: , δίδωμι.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ἀδώτης -ου δώτης als adj. die niet geeft.

German (Pape)

ὁ, der Nichtgeber, Hes. O. 353.

Russian (Dvoretsky)

ἀδώτης: ничего не дающий Hes.

Greek (Liddell-Scott)

ἀδώτης: -ου, ὁ, = ὁ μὴ διδούς τι, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 353.

Greek Monotonic

ἀδώτης: -ου, ὁ, αυτός που δεν δίνει τίποτα, σε Ησίοδ.

Middle Liddell

one who gives nothing, Hes.