νεφελοκοκκυγία

From LSJ
Revision as of 11:25, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

ἄμμες δὲ γ' ἐσσόμεσθα πολλῷ κάρρονες → and we shall be better by far | we shall be sometime mightier men by far than both | sometime we shall become much better than you | so we shall be, and braver far

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νεφελοκοκκῡγία Medium diacritics: νεφελοκοκκυγία Low diacritics: νεφελοκοκκυγία Capitals: ΝΕΦΕΛΟΚΟΚΚΥΓΙΑ
Transliteration A: nephelokokkygía Transliteration B: nephelokokkygia Transliteration C: nefelokokkygia Beta Code: nefelokokkugi/a

English (LSJ)

ἡ, (κόκκυξ) Cloudcuckoo-town, built by the birds in Ar.Av.819, al., a satire on Athens.

Greek Monolingual

η (Α νεφελοκοκκυγία)
φανταστική πόλη που κατά τον Αριστοφάνη κτίσθηκε από πουλιά πάνω στα σύννεφα και με την οποία ο μεγάλος κωμικός θέλησε να παρουσιάσει σκωπτικά την πόλη τών Αθηνών και να χλευάσει την ανοησία τών πολιτών της
νεοελλ.
μτφ. απραγματοποίητη φαντασιοπληξία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νεφέλη + κόκκυξ «είδος πτηνού»].