ἑλικάμπυξ

From LSJ
Revision as of 11:38, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Τίμα τὸ γῆρας, οὐ γὰρ ἔρχεται μόνον → Metue senectam: quippe comitata advenit → Das Alter achte, denn alleine kommt es nicht

Menander, Monostichoi, 491
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἑλῐκάμπυξ Medium diacritics: ἑλικάμπυξ Low diacritics: ελικάμπυξ Capitals: ΕΛΙΚΑΜΠΥΞ
Transliteration A: helikámpyx Transliteration B: helikampyx Transliteration C: elikampyks Beta Code: e(lika/mpuc

English (LSJ)

ῠκος, ὁ, ἡ, wreathed with a circlet, Σεμέλα Pi.Fr.75.20; θεά Id.Pae.3.15.

Spanish (DGE)

(ἑλῐκάμπυξ) -ῠκος
ceñido de diadema Σεμέλα Pi.Fr.75.19, θεά Pi.Fr.52c.15.

German (Pape)

[Seite 797] ἡ, mit umgeschlungenem Stirnbande, Semele, Pind. frg. 45.

Russian (Dvoretsky)

ἑλικάμπυξ: ῠκος adj. с повязкой на голове (Σεμέλα Pind.).

Greek (Liddell-Scott)

ἑλῐκάμπυξ: -υκος, ὁ, ἡ, ἐστεμμένος μετὰ στεφανοειδοῦς ἢ κυκλοτεροῦς ταινίας, Ἀποσπ. 18.

English (Slater)

ἑλῐκάμπυξ with curving headband ]θεᾶς θ' ἑλικάμπυκ[ος (Pae. 3.15) οἰχνεῖ τε Σεμέλαν ἑλικάμπυκα χοροί fr. 75. 19.

Greek Monolingual

ἐλικάμπυξ, ο (Α)
στεφανωμένος με άμπυκα (ταινία για το δέσιμο τών μαλλιών).