γεροῖα

From LSJ
Revision as of 11:42, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖModestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist

Menander, Monostichoi, 328
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γεροῖα Medium diacritics: γεροῖα Low diacritics: γεροία Capitals: ΓΕΡΟΙΑ
Transliteration A: geroîa Transliteration B: geroia Transliteration C: geroia Beta Code: geroi=a

English (LSJ)

τά, tales of old time, Corinn.20: as title of poems by her, Ant.Lib.25 (prob.).

Spanish (DGE)

τά cosas de otro tiempo f.l. por Ϝεροῖα Corinn.2(b).2.

Greek Monolingual

γεροῑα, τα (Α)
διηγήσεις ή άσματα του παλιού καιρού.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. γεροία (πιθ. να πρέπει να αναγνωριστεί Fεροῑα) προέρχεται από ένα κύριο όνομα Γέρως (< γέρων), ως υστερογενής ονοματικός σχηματισμός κατά τα επίθετα σε -οιος.