παραφθαδόν

From LSJ
Revision as of 11:44, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

μάλα δ' ὦκα θύρηθ' ἔα ἀμφὶς ἐκείνων → very soon I was out, away from them | very soon was out of the water, and away from them

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παραφθᾰδόν Medium diacritics: παραφθαδόν Low diacritics: παραφθαδόν Capitals: ΠΑΡΑΦΘΑΔΟΝ
Transliteration A: paraphthadón Transliteration B: paraphthadon Transliteration C: parafthadon Beta Code: parafqado/n

English (LSJ)

Adv. overtaking, c. gen., Opp.H.3.298: abs., in rivalry, ib.4.97.

German (Pape)

[Seite 506] adv., zuvorkommend, Opp. Hal. 3, 298.

Greek (Liddell-Scott)

παραφθᾰδόν: Ἐπίρρ., προφθαστά, προφθάνων, μετὰ γεν., Ὀππ. Ἁλ. 3. 298.

Greek Monolingual

Α
επίρρ.
1. (με γεν.) προφθάνοντας, προφθαστά
2. ανταγωνιστικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + θ. φθαν- του φθάνω + επιρρμ. κατάλ. -δόν (πρβλ. υποφθαδόν)].