μελλητέον

From LSJ
Revision as of 11:53, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist

Menander, Monostichoi, 563
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μελλητέον Medium diacritics: μελλητέον Low diacritics: μελλητέον Capitals: ΜΕΛΛΗΤΕΟΝ
Transliteration A: mellētéon Transliteration B: mellēteon Transliteration C: melliteon Beta Code: mellhte/on

English (LSJ)

one must delay, E.Ph.1279, Ar. Ec.876, Pl.Criti.108e.

Greek (Liddell-Scott)

μελλητέον: ῥημ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ ἀργοπορήσῃ, νὰ βραδύνῃ, Εὐρ. Φοίν. 1279, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 876, Πλάτ. Κριτί. 108Ε.

Greek Monotonic

μελλητέον: ρημ. επίθ. του μέλλω, κάτι που πρέπει να αναβληθεί, σε Ευρ.

German (Pape)

adj. verb. zu μέλλω.