παιδοφονεύς

From LSJ
Revision as of 12:02, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

οὕτως καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστιν καθ' ἑαυτήν → so even the Faith, if it does not have deeds, and is on its own, is dead | the Faith without works is dead

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παιδοφονεύς Medium diacritics: παιδοφονεύς Low diacritics: παιδοφονεύς Capitals: ΠΑΙΔΟΦΟΝΕΥΣ
Transliteration A: paidophoneús Transliteration B: paidophoneus Transliteration C: paidofoneys Beta Code: paidofoneu/s

English (LSJ)

-έως, ὁ, slayer of children, Ep. acc. -φονῆα, Q.S.2.322.

German (Pape)

[Seite 442] ὁ, Kindermörder, Qu. Sm. 2, 322.

Greek (Liddell-Scott)

παιδοφονεύς: ὁ, ὁ φονεύων παῖδας, Ἐπικ. αἰτ. -φονῆα, Κόϊντ. Σμ. 2. 322.

Greek Monolingual

παιδοφονεύς, -έως, ὁ (Α)
αυτός που φονεύει παιδιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παῖς, παιδός + φονεύς.

Translations

infanticide

Armenian: մանկասպան, որդեսպան, տղայասպան; Old Armenian: մանկասպան, որդեսպան, տղայասպան; Chinese Dutch: kindermoordenaar, kindermoordenares; Estonian: lapsetapja; Finnish: lapsenmurhaaja; French: infanticide; Galician: infanticida; German: Kindesmörder, Kindesmörderin; Greek: παιδοφόνος, τεκντοκτόνος; Ancient Greek: παιδοφόνος, παιδοφόντης, παιδοφονεύς; Hungarian: gyermekgyilkos, csecsemőgyilkos; Icelandic: barnsmorðingi; Macedonian: чедоубиец; Polish: dzieciobójca, dzieciobójczyni; Portuguese: infanticida; Russian: детоубийца; Spanish: infanticida; Swedish: barnamördare, barnamörderska; Volapük: cilisasenan, cilihisasenan, cilijisasenan