παιδοφονεύς
συνερκτικός γάρ ἐστι καὶ περαντικός, καὶ γνωμοτυπικὸς καὶ σαφὴς καὶ κρουστικός, καταληπτικός τ' ἄριστα τοῦ θορυβητικοῦ → he's intimidative, penetrative, aphoristically originative, clear and aggressive, and superlatively terminative of the obstreperative
English (LSJ)
-έως, ὁ, slayer of children, Ep. acc. -φονῆα, Q.S.2.322.
German (Pape)
[Seite 442] ὁ, Kindermörder, Qu. Sm. 2, 322.
Greek (Liddell-Scott)
παιδοφονεύς: ὁ, ὁ φονεύων παῖδας, Ἐπικ. αἰτ. -φονῆα, Κόϊντ. Σμ. 2. 322.
Greek Monolingual
παιδοφονεύς, -έως, ὁ (Α)
αυτός που φονεύει παιδιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παῖς, παιδός + φονεύς.
Translations
infanticide
Armenian: մանկասպան, որդեսպան, տղայասպան; Old Armenian: մանկասպան, որդեսպան, տղայասպան; Chinese Dutch: kindermoordenaar, kindermoordenares; Estonian: lapsetapja; Finnish: lapsenmurhaaja; French: infanticide; Galician: infanticida; German: Kindesmörder, Kindesmörderin; Greek: παιδοφόνος, τεκντοκτόνος; Ancient Greek: παιδοφόνος, παιδοφόντης, παιδοφονεύς; Hungarian: gyermekgyilkos, csecsemőgyilkos; Icelandic: barnsmorðingi; Macedonian: чедоубиец; Polish: dzieciobójca, dzieciobójczyni; Portuguese: infanticida; Russian: детоубийца; Spanish: infanticida; Swedish: barnamördare, barnamörderska; Volapük: cilisasenan, cilihisasenan, cilijisasenan
