ἀνεγέρμων

From LSJ
Revision as of 12:03, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt malaRecht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft

Menander, Monostichoi, 470
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνεγέρμων Medium diacritics: ἀνεγέρμων Low diacritics: ανεγέρμων Capitals: ΑΝΕΓΕΡΜΩΝ
Transliteration A: anegérmōn Transliteration B: anegermōn Transliteration C: anegermon Beta Code: a)nege/rmwn

English (LSJ)

ἀνεγέρμον, gen. ονος, wakeful, κύνες AP9.558 (Eryc.).

Spanish (DGE)

-ον
• Morfología: [gen. -ονος]
despierto, vigilante κύνες AP 9.558 (Eryc.).

German (Pape)

[Seite 219] aufgewacht, κύνες κοίτας ἀν., vom Lager, Eryc. 7 (IX, 558).

French (Bailly abrégé)

ων, ον ; gén. ονος;
qui s'éveille, qui se lève.
Étymologie: ἀνεγείρω.

Russian (Dvoretsky)

ἀνεγέρμων: 2, gen. ονος разбуженный, проснувшийся (κύνες κοίτας ἀνεγέρμονες Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀνεγέρμων: -ον, γεν. -ονος, ἔξυπνος, ἄγρυπνος, κύνες Ἀνθ. ΙΙ. 9. 558.

Greek Monolingual

ἀνεγέρμων (-ονος), -ον (Α) εγείρω
ο άγρυπνος.

Greek Monotonic

ἀνεγέρμων: -ον (ἀνεγείρω), ξάγρυπνος, σε Ανθ.

Middle Liddell

ἀνεγείρω
wakeful, Anth.