πάνδουλος
From LSJ
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
English (LSJ)
πάνδουλον, slave to all, AP5.21 (Rufin.), Man.4.602.
German (Pape)
[Seite 458] ganz Sklave; ταῦρος, Rufin. 34 (V, 22); Maneth. 4, 602.
Russian (Dvoretsky)
πάνδουλος: целиком порабощенный (ταῦρος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
πάνδουλος: -ον, ὁ κατὰ πάντα δοῦλος, τέλειος δοῦλος, Ἀνθ. Π. 5. 22, Μανέθων 4. 602.
Greek Monolingual
-ον, Α
ο εντελώς δούλος, ο κατά τα πάντα και σε όλους δούλος.
