Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τετολμηκότως

From LSJ
Revision as of 12:15, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

θάνατος οὐθὲν πρὸς ἡμᾶς, ἐπειδήπερ ὅταν μὲν ἡμεῖς ὦμεν, ὁ θάνατος οὐ πάρεστιν, ὅταν δὲ ὁ θάνατος παρῇ, τόθ' ἡμεῖς οὐκ ἐσμέν. → Death is nothing to us, since when we are, death has not come, and when death has come, we are not.

Epicurus, Letter to Menoeceus
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τετολμηκότως Medium diacritics: τετολμηκότως Low diacritics: τετολμηκότως Capitals: ΤΕΤΟΛΜΗΚΟΤΩΣ
Transliteration A: tetolmēkótōs Transliteration B: tetolmēkotōs Transliteration C: tetolmikotos Beta Code: tetolmhko/tws

English (LSJ)

Adv., (τολμάω) boldly, Plb.1.23.5, 9.4.2.

German (Pape)

[Seite 1096] adv. part. perf. von τολμάω, verwegen, Pol. 1, 23, 5. 9, 4, 2.

Russian (Dvoretsky)

τετολμηκότως: отважно, смело (ἐμβαλεῖν Polyb.).

Greek (Liddell-Scott)

τετολμηκότως: Ἐπίρρ. μετοχ. ἐνεργ. πρκμ. τοῦ τολμάω, πλέοντες τετολμηκότως Πολύβ. 1. 23, 5., 9. 4, 2.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. με τόλμη, τολμηρά («ἐνέβαλον οἱ πρῶτοι πλέοντες τετολμηκότως», Πολ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μτχ. παρακμ. τετολμηκώς, -ότος του τολμῶ + επιρρμ. κατάλ. -ως].

Greek Monotonic

τετολμηκότως: επιρρ. μτχ. παρακ. του τολμάω, σε Πολύβ.

Middle Liddell

[adverb from perf. part. of τολμάω, Polyb.]