ὡρακίζω

From LSJ
Revision as of 12:16, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht

Menander, Monostichoi, 88
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὡρᾱκίζω Medium diacritics: ὡρακίζω Low diacritics: ωρακίζω Capitals: ΩΡΑΚΙΖΩ
Transliteration A: hōrakízō Transliteration B: hōrakizō Transliteration C: orakizo Beta Code: w(raki/zw

English (LSJ)

ὡρακιάω, faint, swoon away, EM823.33.

Greek (Liddell-Scott)

ὡρᾱκίζω: μέλλ. -ίσω, = τῷ προηγ., Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Βατρ. 481, Ἐτυμ Μέγ. 823. 33· ἴσως ἕνεκα ἡμαρτημένης ἀντιλήψεως ὅτι τὸ ὡρακιῶ (παρ’ Ἀριστοφ. ἔνθ’ ἀνωτ.) ἦτο μέλλων.

German (Pape)

[Seite 1414] = ὡρακιάω, Suid.

Greek Monolingual

ΜΑ
ὡρακιῶ.
[ΕΤΥΜΟΛ. Παράλληλος τ. του ὡρακιῶ].