ἀναγκόδακρυς

From LSJ
Revision as of 12:23, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

οὗτος ἐγὼ ταχυτᾶτι· χεῖρες δὲ καὶ ἦτορ ἴσο → this is my speed: my hands and heart are its equal, such am I for speed; my hands and heart are just as good

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀναγκόδακρυς Medium diacritics: ἀναγκόδακρυς Low diacritics: αναγκόδακρυς Capitals: ΑΝΑΓΚΟΔΑΚΡΥΣ
Transliteration A: anankódakrys Transliteration B: anankodakrys Transliteration C: anagkodakrys Beta Code: a)nagko/dakrus

English (LSJ)

υ, shedding forced tears, A.Fr.172A.

Spanish (DGE)

que llora por obligación A.Fr.372.

German (Pape)

[Seite 183] ὁ, der sich zu Thränen zwingt, nicht aus wahrer Trauer weint, Aesch. frg. B. A. 20.

Greek (Liddell-Scott)

ἀναγκόδακρυς: υ, ὁ χέων δάκρυα βεβιασμένα, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 407.

Greek Monolingual

ἀναγκόδακρυς (-υος), -υ (Α)
αυτός που πιέζει τον εαυτό του να κλάψει, που χύνει δάκρυα με τη βία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνάγκη + -δακρυς < δάκρυ].