Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κακοφυΐα

From LSJ
Revision as of 12:27, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰκοφῠΐα Medium diacritics: κακοφυΐα Low diacritics: κακοφυΐα Capitals: ΚΑΚΟΦΥΪΑ
Transliteration A: kakophyḯa Transliteration B: kakophuia Transliteration C: kakofyia Beta Code: kakofui/+a

English (LSJ)

ἡ, bad natural qualities, Pl.Def.416.

German (Pape)

[Seite 1305] ἡ, schlechte Naturanlage, κακία ἐν φύσει Plat. Defin. 418.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κακοφυΐα -ας, ἡ [κακοφυής] natuurlijke slechtheid, slechte natuurlijke gesteldheid.

Russian (Dvoretsky)

κακοφυΐα:врожденная порочность, дурные природные задатки Plat.

Greek (Liddell-Scott)

κακοφυΐα: ἡ, «κακία ἐν φύσει καὶ ἁμαρτία τοῦ κατὰ φύσιν· νόσος τοῦ κατὰ φύσιν» Πλάτ. Ὅροι 416D· κακὴ αὔξησις, κ. σώματος Βυζ.

Greek Monolingual

η (Α κακοφυΐα) κακοφυής
ιατρ. κακή διάπλαση του σώματος, κακοπλασία.