ἀθλοσύνη

English (LSJ)

ἡ, = ἆθλος, AP6.54 (Paul. Sil.).

Spanish (DGE)

-ης, ἡ
• Alolema(s): ἀθλοσύνα AP 6.54 (Paul.Sil.); ἀεθλ- Call.Fr.110.14, Nonn.D.48.174, AP 5.294.18 (Agath.)
1 torneo, concurso, AP 6.54 (Paul.Sil.).
2 fig. combate amoroso ἐννυχίη ἀ. Call.l.c., AP 5.294.18 (Agath.), γαμίην ἀνέκοψεν ἀεθλοσύνην ὑμεναίων Nonn.l.c.
3 atletismo πολλοὺς ἀθλοσύνης ἐξεδίδαξα μόγους he enseñado las múltiples fatigas del atletismo, IMEG 22.1.6 (Hermúpolis Magna III d.C.).

German (Pape)

[Seite 47] ἡ, Kampf, Paul. Sil. 48 (IV, 54).

Greek (Liddell-Scott)

ἀθλοσύνη: ἡ = ἆθλος, Ἀνθ. Π. 6. 54.

Greek Monotonic

ἀθλοσύνη: ἡ = ἆθλος, σε Ανθ.

Middle Liddell

= ἆθλος, Anth.]