μεθιστάνω

From LSJ
Revision as of 10:30, 23 November 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - " N. T." to " N.T.")

Ξίφος τιτρώσκει σῶμα, τὸν δὲ νοῦν λόγος → Ut corpus ensis, verba mentem sauciant → Das Schwert verletzt den Körper, doch den Sinn das Wort

Menander, Monostichoi, 393
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μεθιστάνω Medium diacritics: μεθιστάνω Low diacritics: μεθιστάνω Capitals: ΜΕΘΙΣΤΑΝΩ
Transliteration A: methistánō Transliteration B: methistanō Transliteration C: methistano Beta Code: meqista/nw

English (LSJ)

later form of μεθίστημι, Milet.3.148.54 (ii B. C.), D.S.2.57, A.D.Adv.191.13 (Pass.): μεθιστάω, D.S.18.58.

German (Pape)

[Seite 113] = Folgdm, D. Sic. 2, 57, N.T.

Greek (Liddell-Scott)

μεθιστάνω: μεταγενέστ. τύπος τοῦ ἑπομ., Διόδ. 2. 57· μεθιστάω, ὁ αὐτ. 18. 58.

Greek Monolingual

μεθιστάνω (Α)
βλ. μεθίστημι.

Chinese

原文音譯:meq⋯sthmi 姆特-衣士帖米
詞類次數:動詞(5)
原文字根:(以後)-站起 相當於: (סוּר‎ / סָר‎ / שׂוּר‎) (עֲדָה‎)
字義溯源:遷移,移動,遷,移,離,改變地方,迷惑,廢,廢除;由(μετά)*=同,移)與(ἵστημι)*=站)組成。參讀 (κινέω)同義字
出現次數:總共(5);路(1);徒(2);林前(1);西(1)
譯字彙編
1) 遷(1) 西1:13;
2) 移(1) 林前13:2;
3) 迷惑了(1) 徒19:26;
4) 既廢了(1) 徒13:22;
5) 我離(1) 路16:4