Ἁμαδρυάδες
From LSJ
ὅσα ἦν νενοσσευμένα ὀρνίθων γένεα → as many species of birds as had their nests, all the other kinds of birds which had been hatched
English (LSJ)
αἱ, (δρῦς) Nymphs whose life depended on that of trees to which they were attached, Pl.Epigr.14, Pherenicus ap.Ath. 3.78b: sg., Ἁμαδρυάς A.R.2.477, Ant.Lib.30.4.
Greek (Liddell-Scott)
Ἁμαδρυάδες: -αἱ, (δρῦς) Νύμφαι ἅμα ταῖς δρυσὶ γεννώμεναι, ἡ δὲ ζωὴ αὐτῶν ἐξηρτᾶτο ἐκ τῆς τῶν δρυῶν ὧν ἦσαν προστάτιδες καὶ ἔνοικοι, Ἀθήν. 78Β: τὸ ἑνικὸν Ἁμαδρυὰς ἀπαντᾷ παρ’ Ἀπολλ. Ροδ. Β. 477: πρβλ. Ἀδρυάς, - εἶδος βαλάνου, «ἁμαδρυάδες, βάλανοι», Ἡσύχ., - «ἁμάδρυα, κοκκύμηλα, Σικυώνιοι», ὁ αὐτός.
German (Pape)
αἱ, Baumnymphen, Nonn. D. 15.415; vgl. Ath. III.78b.