βάκχιος

From LSJ
Revision as of 09:15, 24 March 2024 by Spiros (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt malaRecht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft

Menander, Monostichoi, 470
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βάκχιος Medium diacritics: βάκχιος Low diacritics: βάκχιος Capitals: ΒΑΚΧΙΟΣ
Transliteration A: bákchios Transliteration B: bakchios Transliteration C: vakchios Beta Code: ba/kxios

English (LSJ)

α, ον, = Βάκχειος.

German (Pape)

[Seite 427] 1) dasselbe, ältere Form, ἅμιλλα Soph. Tr. 218; νᾶμα Ar. Eccl. 14; Luc. u. A. fast überall mit der v.l. βάκχειος, w. m. vgl. – 2) Als subst. ὁ Βάκχιος, = Βάκχος, Eur. Cycl. 9 Bacch. 67; Soph. Ant. 154; = οἶνος, Eur. Cycl. 412; I. T. 953; Antiph. bei Ath. XI, 781 e.

Russian (Dvoretsky)

I и 2 вакхов, вакхический Soph., Eur., Luc.
IIвино (βακχίου μέτρημα πληρώσαντες Eur.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

βάκχιος -α -ον [βάκχος] van Bacchus, bacchisch:. βακχίας ἀπ’ ἀμπέλου van de wijnstok van Bacchus Soph. Tr. 704.