προτελευτάω

From LSJ
Revision as of 07:40, 27 March 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "D.S." to "D.S.")

Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist

Menander, Monostichoi, 354
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προτελευτάω Medium diacritics: προτελευτάω Low diacritics: προτελευτάω Capitals: ΠΡΟΤΕΛΕΥΤΑΩ
Transliteration A: proteleutáō Transliteration B: proteleutaō Transliteration C: proteleftao Beta Code: proteleuta/w

English (LSJ)

die before, τινος Philoch.169, cf. D.S.1.91, Plu.2.113e, Hdn.1.15.8, Artem.2.57 (interpol.), etc.

German (Pape)

[Seite 791] vorher enden, sterben; Plut. consol. ad Apoll., p. 348, τινός, vor Etwas, Sp.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
mourir avant, gén..
Étymologie: πρό, τελευτάω.

Greek (Liddell-Scott)

προτελευτάω: τελευτῶ, ἀποθνῄσκω πρότερον, τινος Διογ. Λ. 2. 44, Διόδ. 1. 91, Πλούτ.

Russian (Dvoretsky)

προτελευτάω: ранее умирать Diod., Plut.: π. τινος Diog. L. умирать раньше кого(чего)-л.