recogito
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
Latin > English
recogito recogitare, recogitavi, recogitatus V :: consider, reflect, think over; examine, inspect
Latin > English (Lewis & Short)
rĕ-cōgĭto: āvi, no
I sup., 1, v. a., to think over, consider, reflect upon (rare): homunculi quanti sunt, quom recogito! Plaut. Capt. prol. 51; id. Curc. 3, 5; id. Merc. 4, 4, 2; id. Stich. 2, 1, 29: tu mihi videris de formā Minucianā in otio recogitasse, * Cic. Q. Fr. 2, 2, 1: saepe mecum retractans ac recogitans, quam ... exoleverit disciplina ruris, Col. 1, prooem. § 13: quidquid dixi cum recogito, Sen. Vit. Beat. 2, 3: in corde, Vulg. Deut. 8, 5: de nobis Deus, id. Jonae, 1, 6; Tert. ad Max. 1, 4; id. adv. Marc. 1, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rĕcōgĭtō,¹⁴ āvī, āre, intr., repasser dans son esprit : Pl. Capt. 51, etc. || de aliqua re Cic. Q. 2, 2, 1, réfléchir à nouveau sur qqch.
Latin > German (Georges)
re-cōgito, āvī, āre, bei sich überdenken, -erwägen, überlegen, mit u. ohne secum, m. folg. indir. Fragesatz, Plaut. Colum. u.a. (s. Gronov Plaut. capt. prol. 51). – m. de u. Abl. = wieder denken an usw., Cic. ad Q. fr. 2, 2, 1.
Latin > Chinese
recogito, as, are. n. :: 心中思想
