κολλοποδιώκτης

From LSJ
Revision as of 19:18, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (c2)

ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κολλοποδῐώκτης Medium diacritics: κολλοποδιώκτης Low diacritics: κολλοποδιώκτης Capitals: ΚΟΛΛΟΠΟΔΙΩΚΤΗΣ
Transliteration A: kollopodiṓktēs Transliteration B: kollopodiōktēs Transliteration C: kollopodioktis Beta Code: kollopodiw/kths

English (LSJ)

ου, ὁ, (

   A κόλλοψ 11.2) Com. name for a gross debauchee, Sch.Ar.Nu.347, Eust.1915.16, Suid.s.v.ἀγρίους.

German (Pape)

[Seite 1473] ὁ, ein Wüstling, der entnervten Jünglingen nachstellt, s. Scholl. Ar. Nubb. 348 und Suid.