nuncubi
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
Latin > English (Lewis & Short)
nuncŭbī: adv. from num with -cubi,
I anywhere? whether anywhere? (ante-class.): nuncubi hic vides citrum, aut aurum? Varr. R. R. 3, 2, 4; 2, 5, 2.—*
II Transf., at any time? ever? nuncubi meam Benignitatem sensisti in te claudier? Ter. Eun. 1, 2, 83.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nuncŭbī, v. numcubi.
Latin > German (Georges)
nuncubi = num alicubi, ob irgendwo, Ter. u. Varro.
Latin > Chinese
nuncubi? adv. :: 焉有處乎
