ἐντόνως
From LSJ
Εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → A way of life disposed to silence is contemptible → Taciturna facile ingenia contemni solent → Gemein ist ein Charakter, über den man schweigt
English (Woodhouse)
(see also: ἔντονος) eagerly, energetically, impetuously, vehemently
Spanish
fuertemente, firmemente, impetuosamente, en firme, definitivamente, vehemente, insistentemente, con insistencia
French (Bailly abrégé)
adv.
avec tension, avec force, avec ardeur, intensément.
Étymologie: ἔντονος.
Russian (Dvoretsky)
ἐντόνως:
1 упорно, решительно или стремительно (χωρεῖν Thuc.; ζητεῖν Plat.; ἐλαύνειν Plut.);
2 настойчиво (ἀπαιτεῖν τὸν μισθόν Xen.);
3 горячо (λέγειν Xen.).
