βιαίως

French (Bailly abrégé)

adv.
par violence, par force.
Étymologie: βίαιος.

Russian (Dvoretsky)

βιαίως:
1 силой, насильно (παρευνάζεσθαι γυναιξί Hom.; ἀγροίκως τε καὶ β. Plut.);
2 чиня насилия, насильничая (χαλεπῶς καὶ β. ἄρχειν Plut.);
3 по принуждению, вынужденно (διαβαίνειν τὴν τάφρον Thuc.);
4 с силой, сильно (εἰς τὴν γῆν ἐρείδειν Polyb.);
5 вопреки законам природы, неестественно (κινεῖσθαι Arst.).

English (Woodhouse)

(see also: βίαιος) by force, by violence

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

Spanish

forzadamente, obligatoriamente, violentamente, virulentamente

Lexicon Thucydideum

violenter, violently, 7.82.2,
COMP. 8.48.6,
per vim, necessitate expressa, by force, under compulsion, 6.85.2,
vehementer, impetu, violently, fiercely, 3.23.5,
COMP. 2.33.3, 3.89.5.