Τυρρηνικός
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
English (LSJ)
Τυρρηνική, Τυρρηνικόν, Tyrrhenian, Etruscan, σανδάλια T. Cratin.131; κρατῆρες IG22.1648.36, 11(2).161B122,219B69 (Delos, iii B. C.): Τ. λόγος, a speech by Dinarchus: cf. Τυρσηνικός.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
de Tyrrhénie, tyrrhénien ; Τυρρηνικὸν πέλαγος PLUT la mer Tyrrhénienne, partie de la Méditerranée qui baigne la côte O de l'Italie jusqu'à la Sicile.
Étymologie: Τυρρηνός.
Spanish
Russian (Dvoretsky)
Τυρρηνικός: ион. и староатт. Τυρσηνικός 3 тирренский (κώδων Soph.; πέλαγος Plut.).
Léxico de magia
-όν tirrénico λαβὼν κηρὸν Τυρρηνικὸν πλάσον ἀνδριάντα ..., ἤτω δὲ τρικέφαλος toma cera tirrénica y modela una estatua que tenga tres cabezas P IV 3131
Translations
Etruscan
Armenian: էտրուսկյան; Catalan: etrusc; Chinese Mandarin: 伊特魯里亞的, 伊特鲁里亚的; Czech: etruský; Danish: etruskisk; Dutch: Etruskisch; Finnish: etruskilainen, etruski; French: étrusque; Galician: etrusco; German: etruskisch; Greek: ετρουσκικός, τυρρηνικός; Ancient Greek: Τυρρηνικός, Τυρρηνός, Τυρσανός, Τυρσηνικός, Τυρσηνός; Irish: Éatrúscach; Italian: etrusco; Japanese: エトルリアの; Macedonian: етрурски; Norwegian Bokmål: etruskisk; Nynorsk: etruskisk; Polish: etruski; Portuguese: etrusco; Serbo-Croatian Roman : Etruščanski, Etrurski; Spanish: etrusco; Swedish: etruskisk; Turkish: Etrüsk
