μεθεκτέον

From LSJ
Revision as of 10:45, 21 December 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "Pl. ''R.''" to "Pl.''R.''")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvi­ous one, invisible connection is stronger than visi­ble, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μεθεκτέον Medium diacritics: μεθεκτέον Low diacritics: μεθεκτέον Capitals: ΜΕΘΕΚΤΕΟΝ
Transliteration A: methektéon Transliteration B: methekteon Transliteration C: methekteon Beta Code: meqekte/on

English (LSJ)

(μετέχω) one must share, τινος Th.8.65; παιδιᾶς Pl.R.424e; νόμων Antiph.44.2: pl. μεθεκτέα Agath.2.14.

German (Pape)

[Seite 111] adj. verb. zu μετέχω.

Russian (Dvoretsky)

μεθεκτέον: adj. verb. к μετέχω.

Greek (Liddell-Scott)

μεθεκτέον: ῥηματ. ἐπίθετ. τοῦ μετέχω, δεῖ μετέχειν, τινὸς Θουκ. 8. 66, Πλάτ. Πολ. 424Ε.

Greek Monotonic

μεθεκτέον: ρημ. επίθ. του μετέχω, αυτό που πρέπει να έχει μερίδιο σε κάτι, τινός, σε Θουκ.

Lexicon Thucydideum

pars habenda est, part must be had, 8.65.3.