τίς ἥδε κραυγὴ καὶ δόμων περίστασις; → what means this uproar and thronging about the house, what means the crowd standing round the house?
[Seite 291] nicht πινυτός, unverständig, besinnungslos, Scholl. Iliad. 15, 10 Od. 6, 258.