χοηφόρος

From LSJ
Revision as of 19:47, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (c2)

τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χοηφόρος Medium diacritics: χοηφόρος Low diacritics: χοηφόρος Capitals: ΧΟΗΦΟΡΟΣ
Transliteration A: choēphóros Transliteration B: choēphoros Transliteration C: choiforos Beta Code: xohfo/ros

English (LSJ)

ον,

   A offering χοαί to the dead; Χοηφόροι, a Tragedy by A., in which the Chorus pours χοαί to the shade of Agamemnon.

German (Pape)

[Seite 1361] das Trankopfer oder Todtenopfer tragend, darbringend, Titel der bekannten Tragödie des Aeschylus.