προσπαρατρώγω

From LSJ
Revision as of 10:06, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_3)

Τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον, ἀλλ' ἔμψυχον ἡγοῦμαι νεκρόν → But when people lose their pleasures, I do not consider this liferather, it is just a corpse with a soul

Sophocles, Antigone, 1165-7
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προσπαρατρώγω Medium diacritics: προσπαρατρώγω Low diacritics: προσπαρατρώγω Capitals: ΠΡΟΣΠΑΡΑΤΡΩΓΩ
Transliteration A: prosparatrṓgō Transliteration B: prosparatrōgō Transliteration C: prosparatrogo Beta Code: prosparatrw/gw

English (LSJ)

   A gnaw at the side besides: metaph., nibble at one's reputation or depreciate besides, D.L.2.107.

German (Pape)

[Seite 776] (s. τρώγω), noch dazu, dabei benagen, übertr., verspotten, D. L. 2, 107.

Greek (Liddell-Scott)

προσπαρατρώγω: τρώγω, δάκνω τινὰ προσέτι, καὶ μεταφορ., προσβάλω τὴν ὑπόληψίν τινος, Διογ. Λ. 2. 107.