κακοφραδία

From LSJ
Revision as of 10:19, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_23)

Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau

Menander, Monostichoi, 261
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰκοφρᾰδία Medium diacritics: κακοφραδία Low diacritics: κακοφραδία Capitals: ΚΑΚΟΦΡΑΔΙΑ
Transliteration A: kakophradía Transliteration B: kakophradia Transliteration C: kakofradia Beta Code: kakofradi/a

English (LSJ)

Ion. -ιη, ἡ,

   A folly, κακοφραδίῃσι τιθήνης h.Cer.227: sg., Nic.Th.348, Q.S.12.554.

German (Pape)

[Seite 1305] ἡ, schlechte Denkart, Thorheit, Unverstand, H. h. Cer. 227 u. sp. D., wie Nic. Th. 348 Qu. Sm. 12, 554.

Greek (Liddell-Scott)

κακοφρᾰδία: Ἰων. -ίη, ἡ, κακὴ σκέψις, ἀνοησία, ἄνοια, μωρία, κακοφραδίῃσι τιθήνης Ὁμ. Ὕμν. εἰς Δήμ. 227, πρβλ. Νικ. Θηρ. 348, Κόϊντ. Σμ. 12. 554.