ἀέλιοι

From LSJ
Revision as of 10:50, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_15)

ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀέλιοι Medium diacritics: ἀέλιοι Low diacritics: αέλιοι Capitals: ΑΕΛΙΟΙ
Transliteration A: aélioi Transliteration B: aelioi Transliteration C: aelioi Beta Code: a)e/lioi

English (LSJ)

and αἰέλιοι, οἱ,

   A lrothers-in-law. whose wives are sisters, Hsch. (αἴλιοι), Eust.648.45, EM31.24; cf. εἰλίονες.

German (Pape)

[Seite 41] οἱ, Schwäger, deren Frauen Schwestern sind, Hes.

Greek (Liddell-Scott)

ἀέλιοι: οἱ σύγγαμβροι, ὧν αἱ γυναῖκές εἰσιν ἀδελφαί· ὁ Ἡσύχ. γράφει αἴλιοι, ἀλλ’ ἐσφαλμ., ἴδε Εὐστ. 648. 45, Ἐτυμ. Μ. 31. 24. Ὁ M. Müller Oxf. Essays (1856) σ. 21, παραβάλλει τὴν λέξιν πρὸς τὴν Σανσκρ. syâlas (uxoris frater), ὁπότε τὸ α πρέπει νὰ ληφθῇ ὡς εὐφωνικόν: ἀέλιοι.