βοτάνηθεν
From LSJ
ὁ χρόνος ἐστὶ δάνος, τὸ ζῆν πικρός ἐσθ' ὁ δανίσας → time is a loan, and he who lent you life is a hard creditor | time is on loan and life's lender is a prick
English (LSJ)
[ᾰ], Adv.
A from the pasture, Opp.H.4.393.
German (Pape)
[Seite 454] von der Weide her, Opp. H. 4, 393.
Greek (Liddell-Scott)
βοτάνηθεν: ἐπίρρ., ἐκ τῆς βοσκῆς, Ὀππ. Ἁλ. 4. 393.