κρεῖττον εἶναι φιλοσόφως ἀποθανεῖν ἢ ἀφιλοσόφως ζῆν → that it is better to die in manner befitting a philosopher than to live unphilosophically
Full diacritics: σεσοφισμένως | Medium diacritics: σεσοφισμένως | Low diacritics: σεσοφισμένως | Capitals: ΣΕΣΟΦΙΣΜΕΝΩΣ |
Transliteration A: sesophisménōs | Transliteration B: sesophismenōs | Transliteration C: sesofismenos | Beta Code: sesofisme/nws |
Adv.
A cunningly, X.Cyn.13.5.
[Seite 872] adv. part. perf. pass. von σοφίζω, schlau, listig, verfänglich, Xen. Cyn. 13, 5.
σεσοφισμένως: Ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ., εὐφυῶς, μετὰ σοφίας καὶ δεξιότητος, σοφιστικῶς, Ξεν. Κυν. 13. 5.