ἐπιρρήδην

From LSJ
Revision as of 11:25, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_6)

Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib

Menander, Monostichoi, 233
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιρρήδην Medium diacritics: ἐπιρρήδην Low diacritics: επιρρήδην Capitals: ΕΠΙΡΡΗΔΗΝ
Transliteration A: epirrḗdēn Transliteration B: epirrēdēn Transliteration C: epirridin Beta Code: e)pirrh/dhn

English (LSJ)

Adv., (ἐρέω, ῥηθῆναι)

   A by name or surname, ἐ. καλέονται Arat.261.    II. explicitly, openly, A.R.2.640; directly, τινὰ ἱλάεσθαι ib.847; clearly, Arat.191.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπιρρήδην: Ἐπίρρ., (ἐρέω, ῥηθῆναι) ὀνομαστί, ὡς τὸ ἐπίκλην καὶ ἐπίκλησιν, μετὰ τοῦ καλεῖσθαι, Ἄρατ. 261. ΙΙ. = διαρρήδην, ῥητῶς, Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 640, 847· σαφῶς, Ἄρατ. 191.