τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
Full diacritics: νεόζῠγος | Medium diacritics: νεόζυγος | Low diacritics: νεόζυγος | Capitals: ΝΕΟΖΥΓΟΣ |
Transliteration A: neózygos | Transliteration B: neozygos | Transliteration C: neozygos | Beta Code: neo/zugos |
ον,
A newly-yoked: metaph., newly-married, νύμφη E.Med.804.
[Seite 241] neu, eben erst angejocht, neu vermählt, νύμφη, Eur. Med. 804.
νεόζῠγος: -ον, ὁ νεωστὶ ζευχθείς· μεταφ., ὁ πρὸ μικροῦ εἰς γάμον ἐλθών, νύμφη Εὐρ. Μήδ. 804.