ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
Full diacritics: δῠσώδῑνος | Medium diacritics: δυσώδινος | Low diacritics: δυσώδινος | Capitals: ΔΥΣΩΔΙΝΟΣ |
Transliteration A: dysṓdinos | Transliteration B: dysōdinos | Transliteration C: dysodinos | Beta Code: dusw/dinos |
ον,
A causing grievous pangs, AP6.272 (Pers.).
[Seite 691] γενέθλη, schwere Geburt, Ep. ad. 114 (VI, 272).
δυσώδῑνος: -ον, προξενῶν ἰσχυρὰς ὠδῖνας, γενέθλη Ἀνθ. Π. 6. 272.