πυρίδιον

From LSJ
Revision as of 19:34, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_4)

Μακάριόν ἐστιν υἱὸν εὔτακτον τρέφειν → Felicitas eximia sapiens filius → Ein Glück ist's, einen Sohn, der brav ist, großzuziehn

Menander, Monostichoi, 342
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πῠρίδιον Medium diacritics: πυρίδιον Low diacritics: πυρίδιον Capitals: ΠΥΡΙΔΙΟΝ
Transliteration A: pyrídion Transliteration B: pyridion Transliteration C: pyridion Beta Code: puri/dion

English (LSJ)

τό, Dim. of πῦρ,

   A spark, Thphr.Fr.33.
πῡρίδιον, τό, Dim. of πυρός, Ar.Lys.1206 (pl.), PSI6.611.2 (pl., iii B.C.).

German (Pape)

[Seite 822] τό, dim. von πῦρ, Plut. plac. phil. 2, 90 im plur. τό, dim. von πυρός, Ar. Lys. 1206.

Greek (Liddell-Scott)

πῠρίδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ πῦρ, σπινθήρ., Πλούτ. 2. 890Α, Στοβ. Ἐκλογ. 522.

French (Bailly abrégé)

1ου (τό) :
petit feu, étincelle de feu.
Étymologie: πῦρ.