παράθυρος

From LSJ
Revision as of 19:44, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_4)

Πενίαν φέρειν καὶ γῆράς ἐστι δύσκολον → Tolerare inopiam cum senectute arduum est → Im Alter Armut zu ertragen ist gar schwer

Menander, Monostichoi, 461
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παράθῠρος Medium diacritics: παράθυρος Low diacritics: παράθυρος Capitals: ΠΑΡΑΘΥΡΟΣ
Transliteration A: paráthyros Transliteration B: parathyros Transliteration C: parathyros Beta Code: para/quros

English (LSJ)

(sc. θύρα), ἡ,

   A = παραθύρα, PMich.Zen.38.11 (iii B. C.), Plu.2.617a.    II (sc. λίθος), ὁ, stone forming part of a side-door, Milet.7p.56.

German (Pape)

[Seite 479] neben od. bei der Thür, Sp.; ἡ παράθυρος, die Nebenthür, Plut. Symp. 1, 2, 4.

Greek (Liddell-Scott)

παράθῠρος: (ἐξυπακ. θύρα), ἡ, πλαγία θύρα, παραπύλιον, Πλούτ. 2. 617Α, Κλήμ. Ἀλ. 897· -οὕτω, παραθύρα, ἡ, καὶ ὑποκορ. παραθύριον, τό, Γλωσσ.

French (Bailly abrégé)

ου (ἡ) :
s.e. θύρα;
porte de côté ou porte dérobée.
Étymologie: παρά, θύρα.