μητροήθης

ἀσκὸς ὕστερον δεδάρθαι κἀπιτετρίφθαι γένος → I'd be willing to be flayed into a wineskin afterwards and to have my line wiped out

German (Pape)

[Seite 179] ες, von der Mutter Art, Charakter, Mchael. (I, 122).

μητροήθης: -ες, ὁ ἔχων τὸ ἦθος, τὸν τρόπον τῆς ἑαυτοῦ μητρός, Ἀνθ. Π. 1. 124.

ης, ες :
qui a le caractère d’une mère.
Étymologie: μήτηρ, ἦθος.