ἐπιθέλγω

From LSJ
Revision as of 19:57, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_2)

Μὴ φεῦγ' ἑταῖρον ἐν κακοῖσι κείμενον → Ne fuge sodalem, cum calamitas ingruit → Lass einen Freund in Schwierigkeiten nicht im Stich

Menander, Monostichoi, 341
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιθέλγω Medium diacritics: ἐπιθέλγω Low diacritics: επιθέλγω Capitals: ΕΠΙΘΕΛΓΩ
Transliteration A: epithélgō Transliteration B: epithelgō Transliteration C: epithelgo Beta Code: e)piqe/lgw

English (LSJ)

   A soothe, assuage, τὴν ὀργήν Plu.2.456a.

German (Pape)

[Seite 942] dazu bezaubern, besänftigen, ἐπιθέλγων καὶ καθιστὰς τὴν ὀργὴν τοῦ ῥήτορος Plut. Coh. ira 6.

French (Bailly abrégé)

flatter.
Étymologie: ἐπί, θέλγω.