θανάτωσις

From LSJ
Revision as of 19:59, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_3)

Κακοῦ γὰρ ἀνδρὸς δῶρ' ὄνησιν οὐκ ἔχει → Nil utilitatis improbi in donis viri → Geschenke eines Schurken sind nicht von Gewinn

Menander, Monostichoi, 292
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θᾰνᾰτωσις Medium diacritics: θανάτωσις Low diacritics: θανάτωσις Capitals: ΘΑΝΑΤΩΣΙΣ
Transliteration A: thanátōsis Transliteration B: thanatōsis Transliteration C: thanatosis Beta Code: qana/twsis

English (LSJ)

εως, ἡ,

   A putting to death, Th.5.9; καταδίκαι καὶ -σεις πολιτῶν Plu.2.291c.

German (Pape)

[Seite 1186] ἡ, das Tödten, das Aussprechen des Todesurtheils u. die Hinrichtung, Thuc. 5, 9; ἐν καταδίκαις καὶ θανατώσεσι πολιτῶν Plut. qu. Rom. 113.

Greek (Liddell-Scott)

θᾰνάτωσις: -εως, ἡ, θανάτωμα, φόνος, ἄνευ ἀνδραποδισμοῦ ἢ θανατώσεως Θουκ. 5. 9. II. καταδίκη εἰς θάνατον, ἐπιβολὴ θανατικῆς ποινῆς, ἐν καταδίκαις καὶ θανατώσεσι πολιτῶν Πλούτ. 2. 291C.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
1 condamnation à mort;
2 exécution capitale.
Étymologie: θανατόω.