τὸ πλῆθος οὐκ εὐαρίθμητον ἦν → the crowd wasn't easy to count, the crowd was not small, it was not a small crowd
[Seite 1321] s. κάνεον.
οῦ (τό) :plur. ᾶ;contr. att. p. κάνεον, avec changement d’accent.