χλαμύδιον

From LSJ
Revision as of 20:12, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_5)

Ταμιεῖον ἀνθρώποισι σωφροσύνη μόνη → Magnum horreum est hominibus temperantia → Ihr Vorratsschatz ist Menschen Mäßigung allein

Menander, Monostichoi, 505
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χλᾰμύδιον Medium diacritics: χλαμύδιον Low diacritics: χλαμύδιον Capitals: ΧΛΑΜΥΔΙΟΝ
Transliteration A: chlamýdion Transliteration B: chlamydion Transliteration C: chlamydion Beta Code: xlamu/dion

English (LSJ)

[ῠ], τό, Dim. of χλαμύς, Men.442 (troch.), PCair.Zen. 609.4 (iii B. C.), D.S.19.9, Plu.Rom.8, etc.; worn by ἔφηβοι, πρὶν ἐγγραφῆναι καὶ λαβεῖν τὸ χ. Antidot.2.2, cf. Teles p.42H.    2 shabby cloak, Plu.Phoc.29, Demetr.9, etc.

German (Pape)

[Seite 1358] τό, dim. von χλαμύς, Plut. Rom. 8 amat. 10.

Greek (Liddell-Scott)

χλᾰμύδιον: [ῠ], τό, ὑποκορ. τοῦ χλαμύς, καὶ ἐν χρήσει σχεδὸν ἐπὶ τῆς αὐτῆς σημασίας, Μένανδρ. ἐν «Σικυωνίῳ» 2, Διόδ. 19. 9, Πλουτ. Ρωμ. 8, κλπ. 2) εὐτελὲς περίβλημα, ὁ αὐτ. ἐν Φωκ. 29, Δημητρ. 9, κλπ.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
1 dim. de χλαμύς;
2 c. χλαμύς.