lautitia
Θυμῷ χαρίζου μηδέν, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Si mens est tibi, ne cedas iracundiae → Dem Zorn sei nicht zu Willen, bist du bei Verstand
Latin > English (Lewis & Short)
lautĭtĭa: ae, f. lautus,
I elegance, splendor, magnificence in one's style of living, in one's house, furniture, food, etc.
I In gen., Sen. Ep. 114, 9: fama ad te de mea nova lautitia veniet, Cic. Fam. 9, 16, 8: esse in lautitiis, Petr. 32: accuratissimae lautitiae, id. 34: summa cenarum lautitia, Plin. 35, 12, 46, § 162: lautitiae causa, id. 36, 6, 5, § 45: munditiarum lautitiarumque studiosissimus, Suet. Caes. 46: lautitia, epularum magnificentia, Paul. ex Fest. p. 117 Müll.—
II Lautitia farina appelabatur ex tritico aqua consperso, Paul. ex Fest. p. 118 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) lautĭtĭa,¹² æ, f. et lautĭtĭæ, ārum, pl. (lautus), luxe [surtout de la table], magnificence, somptuosité, faste : Cic. Fam. 9, 16, 8 ; Sen. Ep. 114, 9 ; Suet. Cæs. 46 ; cf. P. Fest. 117.
(2) lautĭtĭa, f., farine délayée dans l’eau : P. Fest. 118.
