Lanuvium
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
Latin > English (Lewis & Short)
Lānŭvĭum: (Länĭv-), ii, n.,
I a town of Latium, on the Via Appia, now Cività Lavinia, Cic. Agr. 2, 35, 96; id. Mil. 10, 27; 17, 45; id. Div. 1, 44, 99; Liv. 3, 29; cf. Mann. Ital. 1, p. 635.—Hence,
II Lānŭvīnus (Lānĭv-), a, um, adj., of or belonging to Lanuvium, Lanuvian: ager, Cic. Div. 1, 36, 79; Hor. C. 3, 27, 3: colei, Cic. Fam. 9, 22, 4: magistratus, Liv. 41, 16.—Subst.: Lā-nŭvīnum, i, n., an estate at Lanuvium, Cic. Att. 9, 9, 4.—Plur.: Lānŭvīni, ōrum, m., inhabitants of Lanuvium, Lanuvians, Cic. N. D. 1, 29, 82; id. Balb. 13, 31; Liv. 6, 21; cf. id. 8, 14 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Lānŭvĭum¹² (Lānĭ-), ĭī, n., ville du Latium : Cic. Agr. 2, 96 ; Mil. 27 ; Liv. 3, 29.
