quotiensque
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
Latin > English (Lewis & Short)
quŏtĭens-quĕ: (quŏtĭesquĕ), adv. for quotienscumque,
I how often soever, as often soever as (post-Aug.): quotiensque mel remediis adhibetur, Col. 6, 17, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quŏtĭēnsquĕ,¹⁵ toutes les fois que : Col. Rust. 6, 17, 8.