Sicyon

English > Greek (Woodhouse)

Σικυών, -ῶνος, ἡ or ὁ (Xen.).

Sicyonian, adj.: Σικυώνιος.

Latin > English (Lewis & Short)

Sĭcyon: ōnis (abl. e, rarely i), f. (but
I masc. Cic. Att. 1, 13, 1), = Σικυών, the capital of the territory of Sicyonia in the Peloponnesus (now Vasiliko), near the isthmus, sometimes considered as belonging to Achaia, abounding in olive-trees, the birthplace of Aratus, Mel. 2, 3, 10; Plin. 4, 5, 6, § 12; Cic. Off. 2, 23, 81; id. Fam. 13, 21; id. Att. 1, 13, 1; Ov. Ib. 315; id. P. 4, 15, 10; Plaut. Curc. 3, 25; id. Merc. 3, 4, 62 al.—Abl. Sicyoni, Plaut. Cist. 1, 3, 8; 1, 3, 42; id. Ps. 4, 2, 38; and Sicyone, id. Cist. 1, 2, 11; id. Ps. 4, 7, 80; Cic. Fam. 13, 21, 1 and 2.—Hence, Sĭcyōnĭus, a, um, adj., of or belonging to Sicyon, Sicyonian: ager, Liv. 33, 15: magistratus, Cic. Verr. 2, 1, 17, § 44: Aratus, id. Off. 2, 23, 81: calcei, a lcind of soft shoes, id. de Or. 1, 54, 231: baca, olives, Verg. G. 2, 519: ager, Liv. 43, 15.—As substt.
   1    Sĭ-cyōnĭi, ōrum, m., the inhabitants of Sicyon, the Sicyonians, Cic. Tusc. 3, 22, 53; id. Att. 1, 19, 9; 1, 20, 4; 2, 1, 10 al.—
   2    Sĭcyōnĭa, ōrum, n., Sicyonian shoes, Lucil. ap. Fest. s. h. v. p. 337 Müll.; Lucr. 4, 1125; Verg. Cir. 168; Auct. Her. 4, 3, 4.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Sĭcўōn, ōnis, f. (m., Cic. Att. 1, 13, 1 ) (Σικυών), Sicyone
1 [ancienne ville d’Achaïe, riche en oliviers, patrie d’Aratus : Cic. Off. 2, 81 ; Ov. P. 4, 15, 10
2 ville d’Afrique : Plin. 37, 38. abl. e ; mais locatif i : Pl. Cist. 156 ; 190 ; Ps. 995.